Túnel Carpiano

Soy un heavy user del servicio web del diccionario de la lengua Española de la RAE, mis dudas lingüísticas son amplias y casi permanentes. La verdad es que resulta muy útil escribir en la barra de dirección de mi navegador rae.es/duda y obtener un resultado directo del término “duda” o lo que sea que quiera consultar. (Otras formas de acceso).

Igualmente útil es la funcionalidad que sugiere términos en algunos casos de error, por ejemplo, si buscamos dudaa.

Aunque la búsqueda por defecto debería convertirse en un todo en uno. Incluyendo la capacidad de búsquedas por aproximación, búsqueda sin signos diacríticos y búsqueda fonético-ortográfica, actualmente estas búsquedas están disponibles pero de forma individualizada, así como la búsqueda exacta.

Y, sobre todo, deberían incluírse las conjugaciones: no tiene sentido que al buscar “terminado” no muestre resultado y al acceder al apartado Conjugar del verbo terminar muestre toda la información relacionada.

Pero lo que más me llama la atención es el débil posicionamiento del diccionario de la RAE para los buscadores. Tanto es así que normalmente aparecen la Wikipedia o diccionarios como Wordreference en las primeras posiciones para la mayoría de las consultas, y hay que bucear bastante para encontrar la página detalle del término en la RAE.

Aunque después de comprobar algunos detalles básicos de posicionamiento lo que me extraña es que los buscadores acaben indexándolo.

Las páginas finales del diccionario, esto es, donde aparece la descripción de cada término están formadas por tres marcos, el superior, el lateral izquierdo y el central que contiene la chicha. El título es el mismo para todas las páginas y me estremezco al leer que las páginas están generadas con Microsoft FrontPage 4.0.

Ojalá pronto se amplíen las acepciones de posicionamiento, para que se divulgue mucho mejor la cantidad de contenidos valiosos de la RAE a través de los buscadores.